-
1 рыболовная зона
рыболовная зона
Зона, установленная прибрежными государствами для контроля над рыбными запасами.
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рыболовная зона
-
2 рыболовная зона
Русско-английский военно-политический словарь > рыболовная зона
-
3 рыболовная зона
-
4 рыболовная зона
adjlaw. Seefischfangzone -
5 рыболовная зона
fishing zone, fishing waters -
6 рыболовная зона
-
7 рыболовная зона
Русско-французский финансово-экономическому словарь > рыболовная зона
-
8 рыболовная зона
-
9 рыболовная зона
zone de pêche, zone de pêcherie, lieux de pêche -
10 рыболовная зона
-
11 рыболовная зона
-
12 рыболовная зона Европейского экономического сообщества
Business: Community fishing zoneУниверсальный русско-английский словарь > рыболовная зона Европейского экономического сообщества
-
13 рыболовная зона Сообщества
Dictionnaire russe-français universel > рыболовная зона Сообщества
-
14 Австралийская рыболовная зона
Antarctic: AFZУниверсальный русско-английский словарь > Австралийская рыболовная зона
-
15 исключительная рыболовная зона
Универсальный русско-английский словарь > исключительная рыболовная зона
-
16 контролируемая рыболовная зона
Русско-французский юридический словарь > контролируемая рыболовная зона
-
17 зона зон·а
1) zone, areaразделять на / устанавливать зоны — to zone
безъядерная зона, зона, свободная от ядерного оружия — denuclearized zone, nuclear (weapon-)free zone
создать безъядерную зону — to create / to establish / to set up a nuclear-free zone
запретная зона — prohibited / restricted area
нейтральная / ничейная зона — neutral zone / area
оккупационная зона — occupation zone, zone of occupation
зона безопасности — safety / security zone
зона жизненно важных интересов — zone of (one's) vital interests
объявить какую-л. территорию зоной мира — to declare some territory a zone of peace
превратить континент в зону мира — to turn the continent into a zone of peace, to make the continent a zone of peace
зона, свободная от химического оружия — chemical weaponfree zone
зона сокращений (вооружённых сил, вооружений) — cut back area
расширение зоны мер доверия — extention of / the infidence zone
2) эк. zone, areaвалютная зона — currency / monetary area / zone
долларовая зона — dolar zone / area
стерлинговая зона — sterling area / zone
таможенная зона — customs enforcement area, customs zone
зона свободной торговли — free trade area / zone
зона франка — franc area / zone
3) юр. zone, areaлиторальная / прибрежная зона — intertidal / littoral zone
международная зона (морского дна) — international zone (of the seabed)
мобильная / подвижная зона — mobile zone
нейтральная / ничейная зона — neutral zone
прибрежная зона, ограниченная для полётов — warning zone / area амер.
рыболовная зона — fishing / fishery zone
зоны, въезд в которые запрещается или регулируется по соображениям государственной безопасности — zones entry into which is prohibited or regulated for reasons of national security
зона плавания — navigation zone, shipping area
зона, прилегающая к берегам государства — zone adjacent to the state coast
зона судоходства — navigation / shipping area
-
18 зона
жaire, espace, secteur, site, territoire, zone- зона обслуживаниязона свободная от таможенного обложения — = зона экономическая свободная zone libre, zone de libre entreprise
- зона перевозки
- зона потребления
- зона преференциальных тарифов
- зона приёмки товаров
- зона сбыта
- зона свободной торговли
- зона франка
- зона франко
- зона экспорта
- долларовая зона
- климатическая зона
- конкурентная зона
- курортная зона
- приграничная зона
- производственная зона
- промышленная зона
- рабочая зона
- рублёвая зона
- рыболовная зона
- зона экономическая свободная
- складская зона
- таможенная зона
- свободная зона таможенная
- транзитная зона
- эмиссионная зона -
19 исключительный
Русско-английский военно-политический словарь > исключительный
-
20 исключительный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > исключительный
См. также в других словарях:
рыболовная зона — Зона, установленная прибрежными государствами для контроля над рыбными запасами. [http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com glossary&Itemid=238] Тематики океанология EN fishery conservation zone … Справочник технического переводчика
РЫБОЛОВНАЯ ЗОНА — первоначально представляла собой полосу прибрежных вод до 12 морских миль, которую установили некоторые прибрежные государства (в одностороннем порядке). Впоследствии ряд стран распространил свою юрисдикцию над морскими живыми ресурсами в… … Юридический словарь
Рыболовная зона — прибрежная полоса морского водоема шириной до 200 морских миль, в которой прибрежное государство осуществляет юрисдикцию в отношении живых ресурсов и рыбных запасов моря. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
РЫБОЛОВНАЯ ЗОНА — один из институтов морского права, широко практиковавшийся многими прибрежными государствами до принятия Конвенции ООН по морскому праву 1982 г. Целью института Р.з. была защита указанными государствами своих интересов в части сохранения,… … Энциклопедия юриста
РЫБОЛОВНАЯ ЗОНА — первоначально представляла собой полосу прибрежных вод до 12 морских миль, в которой некоторые прибрежные государства в одностороннем порядке установили свою юрисдикцию в отношении рыбных ресурсов. Впоследствии ряд государств принял… … Энциклопедический словарь экономики и права
рыболовная зона — первоначально представляла собой полосу прибрежных вод до 12 морских миль, которую установили некоторые прибрежные государства (в одностороннем порядке). Впоследствии ряд стран распространил свою юрисдикцию над морскими живыми ресурсами в… … Большой юридический словарь
ЗОНА РЫБОЛОВНАЯ — РЫБОЛОВНАЯ ЗОНА … Юридическая энциклопедия
ЗОНА РЫБОЛОВНАЯ — (см. РЫБОЛОВНАЯ ЗОНА) … Энциклопедический словарь экономики и права
Зона рыболовная — прибрежная полоса морских вод шириной от 12 до 200 миль (около 370 км), в которой прибрежное государство осуществляет юрисдикцию в отношении живых ресурсов и рыбных запасов моря. Закреплено Конвенцией ООН по морскому праву 1982. EdwART. Толковый… … Морской словарь
Рыболовная база На Волгу — (Duynovo,Россия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Хутор Дюнов 8 … Каталог отелей
ЗОНА РЫБОЛОВНАЯ — морской район шириной до 200 морских миль, отсчитываемых от тех же исходных линий, что и территориальные воды. В Рыболовной 3оне прибрежное государство в отношении охраны биоресурсов моря осуществляет такие же права, как и в своих территориальных … Морской энциклопедический справочник